Temas · Idiomas [Suscribirse]
Sistema Guix: Abrir un programa en otro idioma
Abril 04, 2021 15:11 -0500. Pantallazo. Ventana de preferencias de Inkscape abierta en tres idiomas diferentes en la misma sesión de escritorio. Atrás, ventana en español; medio, ventana en japonés; frente, ventana en polaco. A veces me gusta ...
Sistema Guix: Abrir un programa en su idioma original
Febrero 22, 2021 14:18 -0500. Pantallazo. Atrás, ventana de Inkscape en español. Adelante, ventana de Inkscape en inglés. En cualquier sistema operativo de la familia GNU, incluyendo el Sistema Guix, se puede ejecutar un programa en el idio...
Artefactos de idiomas
Junio 16, 2020 09:47 -0500. A mí me gustan los idiomas, no sé exáctamente por qué. Desde hace mucho tiempo, por mi inclinación hacia los computadores, he tenido ganas de hacer herramientas multimedia que ayuden a aprender idiomas (apuntes, mazos, diccionarios, etc.). Mucha gente ya hace ese tipo de cosas,...
El viaje de Shuna y sus kanji
Abril 12, 2019 00:00 -0500. «El viaje de Shuna» (シュナの旅) es una historia gráfica de Hayao Miyazaki basada en un cuento popular del Tíbet conocido como «El príncipe que se convirtió en perro» (犬になった王子). Para poder leer El viaje de Shuna fluidamente en japonés hay que aprenderse 647 kanji.
Instrumentos del diablo
Enero 23, 2018 00:00 -0500. «El idioma japonés y su sistema de escritura fueron descritos por los primeros misioneros cristianos como invenciones del diablo, diseñadas para prevenir la divulgación del envangelio.»
No hay diccionarios pa' eso
Julio 18, 2017 00:00 -0500. Buscando un diccionario de español para generar el léxico de eugnil, parece que no hay ninguno que se pueda usar fácilmente. Los datos del DLE, 93.111 entradas, son de uso restringido por las leyes de derecho de autor internacionales. Los datos del Wiktionary, 849.478 entradas, que también están restringidos por estas leyes, pero que se distribuyen con una licencia CC-BY-SA 3.0, tienen la dificultad de estar diseñados más para el consumo humano que para consumo robótico. id2id111
Sonidos y escritura de eugnil
Julio 16, 2017 00:00 -0500. Ya definí los sonidos de eugnil. Excepto por los sonidos representados por la V, y la Z de zonas ceceantes, todos los sonidos del español permanecen iguales.
Una caja empolvada
Junio 11, 2017 00:00 -0500. Hoy abrí la caja empolvada del español y salieron un montón de preposiciones. La A tenía veintidós caras… ¡Qué horror! Cuando salió la DE, me ensucié en los calzones.
WordPress y apuntes sobre idiomas
Junio 02, 2017 00:00 -0500. Después de usar WordPress por varias semanas para tomar apuntes sobre japonés, descubrí una característica del sistema de búsqueda que me hizo pensar en no usarlo para eso.
LyX: exportar a PDF documentos con japonés
Noviembre 04, 2016 00:00 -0500. LyX permite escribir documentos multilingües, pero cada documento necesita configurarse de cierto modo dependiendo de los idiomas que se usen. Esta entrada muestra qué paquetes instalar en Debian 8 y cómo configurar un documento de LyX 2.1.2 escrito en una combinación de español y japonés para que se pueda exportar como documento PDF.
¿Y si se simplifica el sistema de escritura del español?
Julio 22, 2015 00:00 -0500. Las faltas de ortografía se atribuyen generalmente a la ignorancia de la gente, pero en realidad vienen de características propias del mismo idioma y de su sistema de escritura —como la ambigüedad—. ¿Por qué no modificar el sistema entonces?
Kanary: Aprenda a escribir el silabario japonés
Octubre 13, 2014 00:00 -0500. Kanary es una miniaplicación Web para aprender los sonidos y la escritura del silabario japonés por medio de animaciones del trazo de los caracteres Hiragana y Katakana. Este artículo muestra cómo usar la aplicación en línea o de manera local sin conexión a Internet. ...