Temas · Traducción [Suscribirse]
El viaje de Shuna y sus kanji
Abril 12, 2019 00:00 -0500. «El viaje de Shuna» (シュナの旅) es una historia gráfica de Hayao Miyazaki basada en un cuento popular del Tíbet conocido como «El príncipe que se convirtió en perro» (犬になった王子). Para poder leer El viaje de Shuna fluidamente en japonés hay que aprenderse 647 kanji.
Traducir DrRacket, yea or nay?
Abril 01, 2018 00:00 -0500. La traducción al español de DrRacket necesita revisión. Algunas partes de la interfaz están sin traducir y algunas traducciones no suenan naturales, no usa convenciones actuales sobre la tilde en algunas palabras, el lenguaje neutral en cuanto a género se puede mejorar, hay traducciones incorrectas... Actualmente, un usuario hispanohablante podría pensar mal de la calidad de DrRacket por la mera traducción, aunque el software en sí es muy decente.